Übersetzungen für „Wohnungsmangel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Wohnungsmangel <-s, ohne Pl> SUBST, der Wohnungsnot SUBST

Wohnungsmangel

أزمة الإسكان [ʔazmat al-ʔi.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn die Ehe bzw. Partnerschaft zerbrach, mussten die einstigen Paare infolge des Wohnungsmangels häufig gezwungenermaßen weiterhin zusammenleben.

de.wikipedia.org

Der französische Staat richtete unter diesem Eindruck nachfolgend ein staatliches Wohnraumprogramm zur Linderung des Wohnungsmangels ein.

de.wikipedia.org

Man möchte die Vorschriften für die Sanierung und den Wiederaufbau alter Wohnungen lockern, um viele Häuser in Gebieten zu errichten, in denen ein Wohnungsmangel herrscht.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Häuser der Altstadt wurden von Prüfkommissionen für unbewohnbar erklärt, aber wegen des Wohnungsmangels weiter genutzt.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er Jahre wurde der Plan jedoch aufgrund des akuten Wohnungsmangels auf Eis gelegt, und die Stadtplanungsbüros waren nun angewiesen, schnelle Lösungen zu finden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gesetze zur Bekämpfung des Wohnungsmangels wurden erlassen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem erheblichen Wohnungsmangel und zur Erweiterung des Siedlungsgebiets.

de.wikipedia.org

So war in den Zeiten des Wohnungsmangels die einzige Möglichkeit das Elternhaus zu verlassen und eine eigene Wohnung zu erhalten, häufig die eigene Elternschaft.

de.wikipedia.org

Ein starkes Bevölkerungswachstum im 19. Jahrhundert führte zu Wohnungsmangel, dem man mittels starker Verdichtung der Bebauung durch Hinterhäuser und Ähnliches zu begegnen versuchte.

de.wikipedia.org

Der akute Wohnungsmangel in der Stadt führte ab Mitte der 1950er Jahre zum Bau neuer Wohngebiete und Stadtteile.

de.wikipedia.org