Übersetzungen für „Zigeunerin“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Zigeunerin SUBST

Zigeunerin

غجرية [-ˈriːja]

der Zigeuner <-s, -> [tsiˈgɔynɐ] SUBST pej

Zigeuner

غجري [ɣadʒariː]

Zigeuner koll

غجر

Zigeuner koll

نور [nawar] koll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem Terminologiestreit bezeichnet sie sich selbst als «Zigeunerin».

de.wikipedia.org

Nach anderen Quellen wurden bei ihr größere Bargeldbeträge und Gold vermutet, da sie als „Zigeunerin“ ihr Geld keiner Bank anvertrauen würde.

de.wikipedia.org

Da verwünschte die Zigeunerin das Fräulein so lange, bis aus einem der dort wachsenden Felsenbäume eine Wiege gezimmert und darin ein Säugling gewiegt werde.

de.wikipedia.org

Formal zeichnet sich das Drama durch häufige Szenenwechsel aus sowie dadurch, dass zwei Parallelgeschichten, jene der Rache der Zigeunerin und die Liebesgeschichte, miteinander verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Als Zigeunerinnen und Stierkämpfer verkleidete Gäste unterhalten die anderen mit Tanz und Gesang.

de.wikipedia.org

Immer noch kreisen seine Gedanken um die Zigeunerin.

de.wikipedia.org

Das bekannteste Mosaik der Sammlung ist die sogenannte „Zigeunerin“.

de.wikipedia.org

Die Motive für seine Porträts (häufig Halbporträts) sind dabei fast ausschließlich Zigeunerinnen.

de.wikipedia.org

Danach legt sich der Musiker mit einer Zigeunerin ins hohe Gras und überlässt ihr die Geige.

de.wikipedia.org

Sie verlässt danach ihr Zuhause, um ein Leben als Zigeunerin zu führen.

de.wikipedia.org