Deutsch » Arabisch

die Zustellgebühr <-, -en> SUBST (Paket-)

رسم تسليم الطرود [rasm tasˈliːm ɑt̵-t̵uˈruːd]

die Mahngebühr <-, -en> SUBST

رسم الإنذار بالدفع [rasm al-ʔinˈðaːr bi-d-dafʕ]

die Nachgebühr <-, -en> SUBST

رسم إضافي [rasm ʔiˈđɑːfiː]

die Parkgebühr <-, -en> SUBST

أجرة الوقوف [ʔudʒrat al-wuˈquːf]

die Leihgebühr <-, -en> SUBST

بدل إيجار [badal ʔiːˈdʒaːr]
رسم استعارة [rasm istiˈʕaːra]

die Maklergebühr <-, -en> SUBST

عمولة (سمسرة) [ʕuˈmuːla(t samsara)]

die Fehlgeburt <-, -en> SUBST

إسقاط [ʔisˈqɑːt̵]
إجهاض [ʔidʒˈhɑːđ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das zuständige Hauptzollamt erhob auf diese Importe zunächst keine Zollgebühren.
de.wikipedia.org
Dadurch werden in diesem Gebiet tätige Investoren und Firmen sowohl von Zollgebühren wie auch von der Mehrwertsteuer beim Import bzw. Kauf von Anlagen und Ausrüstungen befreit.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wurden die Berechnungsgrundlagen für die Zollgebühren geändert und die Decks der Fleuten in Folge breiter.
de.wikipedia.org
Zudem durfte der Bey nicht mehr die Zollgebühren ändern, ohne sich vorher mit der italienischen Regierung darüber beraten zu haben.
de.wikipedia.org
Unruhen brechen eines Tages aus, nachdem der Bischof Zollgebühren für die Rheinfähren verlangt.
de.wikipedia.org
Sie diente als Annahmestelle für die Zollgebühren, die bei der Passage bezahlt werden mussten.
de.wikipedia.org
Diese machten 1835 allein 55 % aller Zollgebühren aus.
de.wikipedia.org
Als die Gopis ihre Milchprodukte aus dem Wald auf den Markt in die Stadt bringen, verlangt er auf der Straße Zollgebühren von ihnen.
de.wikipedia.org
Diese Tätigkeit wurde mit der Zeit nicht nur zeitaufwendig, sondern auch kostspielig, da auf bolivianischer Seite Transportkosten und Zollgebühren anfielen.
de.wikipedia.org
Niemandem außer dem Revolutionsführer Rechenschaft schuldig, unterliegen die Pasdaran keiner Steuerpflicht und zahlen ebenso bei der Einfuhr keine Zollgebühren.
de.wikipedia.org

"Zollgebühr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zollgebühr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski