Übersetzungen für „abmontieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

abmontieren VERB trans

abmontieren

فك [fakka, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem der Vorgängerbau 1996 nach einer Unwetterperiode schwer beschädigt und anschließend abmontiert worden war, blieb die Haltestelle zunächst ohne Unterstand.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1940 wurden der Krautkopf und die Metallrippen abmontiert und als Metallspende des deutschen Volkes für die Herstellung von Kriegsgeräten eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Unter den Türken, die die Marmorverkleidung abmontierten, verfiel die Kirche zunehmend.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 2014 wurden die vier Flutlichtmasten abmontiert.

de.wikipedia.org

Für die Sanierung wurden die 138 größeren und 84 kleinen Tafeln der Wände, Türfüllungen und Supraporten nacheinander abmontiert, restauriert und wieder eingefügt.

de.wikipedia.org

Die Kreuzwegstationen sind abmontiert und warten auf eine Neuaufstellung.

de.wikipedia.org

Demzufolge darf der Mieter die selbst angeschafften Geräte bei einem Aus- oder Umzug wieder abmontieren.

de.wikipedia.org

1836 ließ die Kirchengemeinde eine größere, durch einen Riss unbrauchbar gewordene Glocke abmontieren.

de.wikipedia.org

Trotz der Vorteile der elliptischen Tragflächen gab es auch Versionen der Spitfire, deren Flächenenden zugunsten einer höheren Rollrate abmontiert wurden.

de.wikipedia.org

Dieses und die beiden unteren Geschütze konnten abmontiert und auf Lafetten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org