Deutsch » Arabisch

anatomisch [anaˈto:mɪʃ] ADJ

analysieren [analyˈzi:rən, -ˈziːʀɥn] VERB trans

حلل [ħallala]

die Analyse <-, -n> [anaˈly:zə] SUBST

تحليل [taħˈliːl] [-aːt]
تحاليل [taħaːˈliːl]

die Bratsche <-, -n> [ˈbra:tʃə] SUBST

كمان أوسط [kaˈmaːn ʔausɑt̵]

die Handtasche <-, -n> SUBST

شنطة يد [ʃant̵ɑt j.] pl شنط [ʃunɑt̵]

die Tragetasche <-, -n> SUBST (Einkaufstasche)

كيس التسوق [kiːs at-taˈsawwuq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie können das Gedächtnis oder das Kombinationsvermögen, die Abstraktionsfähigkeit, das analytische oder das programmatische, logisches oder vernetztes Denken betreffen.
de.wikipedia.org
Durch die beschriebene Art der Textgestaltung, die eine analytische Distanz verhindert, kann der Leser unmittelbar am Geschehen teilhaben und seine eigene Lebenswelt wiederfinden.
de.wikipedia.org
1959 wurde er zum Dozenten ernannt, 1961 zum Extraordinarius und 1965 schließlich zum Ordinarius und Direktor des Instituts für Pharmakognosie und Analytische Phytochemie.
de.wikipedia.org
Die analytische Ethnologie bezeichnet eine wissenschaftstheoretische Lehrmeinung der Ethnologie (Völkerkunde) und grenzt sich ab gegen die interpretative Ethnologie.
de.wikipedia.org
Der analytische Kern war dabei die differenzierende und systematisierende Darlegung der „Beziehung von Erzählzeit und erzählter Zeit“.
de.wikipedia.org
Hierzu gehören die kognitive Verhaltenstherapie, tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie und die analytische Psychotherapie.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte seiner Forschung sind die funktionelle Bildgebung zur Untersuchung von Emotionen, Neurobiologie, psychiatrische Erkrankungen, analytische Philosophie des Geistes, Neurophilosophie, Neuropsychoanalyse und Neuroethik.
de.wikipedia.org
Von 1972 bis 1974 kehrt er zurück zu den Fragen der Zweidimensionalität und der Suche nach einfachen Strukturen durch analytische Mittel durch künstlerische Prüfung der Farben und ihrer Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Analytische Urteile formulieren etwas, was in der Intension des Begriffes bereits enthalten ist.
de.wikipedia.org
Außer über Analysis veröffentlichte er auch über analytische Zahlentheorie und Mechanik.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski