Übersetzungen für „aneignen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

aneignen VERB refl

sich dat etwas aneignen

استولى على [isˈtaulaː]

sich dat etwas aneignen (Kenntnisse)

اكتسب [ikˈtasaba]

Beispielsätze für aneignen

sich dat etwas aneignen

استولى على [isˈtaulaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde von ihnen frühzeitig auf Reisen geschickt, damit er sich fortbilde und Geschäftskenntnisse aneigne.

de.wikipedia.org

Hier kann er gut seine polnischen Sprachkenntnisse anwenden, die er auf seiner vorherigen Pflegestelle sich von den dort tätigen polnischen Landarbeitern angeeignet hat.

de.wikipedia.org

Später habe sich die erste orthodoxe Kirche das literarische Erbe des Marcionitismus angeeignet und in ihrem Sinne überarbeitet.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass Verwandte sie der Hexerei beschuldigten, um sich den Besitz der verstorbenen Männer anzueignen.

de.wikipedia.org

Während dieses Trainings entwickelte er Interesse für den 3000-m-Hindernislauf, für den er sich infolge seines ausgezeichneten Bewegungsgefühls schnell die entsprechende Technik aneignete.

de.wikipedia.org

Sie ist gläubig und hat sich eine umfassende theologische Bildung angeeignet.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich das notwendige Schulwissen selbst angeeignet hatte, wurde er selbst als Lehrer tätig.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hatten die Beteiligten der Durchsuchung sich diese angeeignet.

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung der großen Industrie wird also unter den Füßen der Bourgeoisie die Grundlage selbst hinweggezogen, worauf sie produziert und die Produkte sich aneignet.

de.wikipedia.org

Der Wert dieser Arbeit wird dadurch erzeugt, dass sich Organisationen das erzeugte Allgemeingut aneignen.

de.wikipedia.org