Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „angedeihen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

angedeihen

jemandem etwas angedeihen lassen
منح (ه ﻫ) [manaħa, a]

Beispielsätze für angedeihen

jemandem etwas angedeihen lassen
منح (ه ﻫ) [manaħa, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Aufgabe ist, Kindern eine frühe, auf wissenschaftlichen Erkenntnissen fundierte und nachhaltige Bewegungserziehung angedeihen zu lassen.
de.wikipedia.org
Dennoch gelang es ihm, einen erlesenen Tierbestand aufzubauen und den Tieren in schwierigen Zeiten eine tadellose Pflege angedeihen zu lassen.
de.wikipedia.org
Weder waren die Ressourcen noch die organisatorischen Voraussetzungen vorhanden, um diesen Menschen die ihnen völkerrechtlich zustehende Versorgung angedeihen zu lassen.
de.wikipedia.org
Das bewog seine Eltern, die zunächst andere Pläne für ihren Sohn hatten, ihm eine musikalische Ausbildung angedeihen zu lassen.
de.wikipedia.org
Doch dürfte ihr bemerkenswerter Bildungsstand auch auf Privatunterricht zurückzuführen sein, den Beamten- und Adelsfamilien ihren Kindern angedeihen ließen.
de.wikipedia.org
Dieser ließ ihm eine umfassende Erziehung angedeihen, die Ottobonis Interesse an Literatur, Kunst und Musik weckte.
de.wikipedia.org
Dort sollten ihr die Ordensschwestern eine wertkonservative Erziehung mit traditionellen Rollenbildern angedeihen lassen.
de.wikipedia.org
Der Film beabsichtigt die Offenlegung der Zurichtung, die selbst zugerichtete Mütter ihren Töchtern angedeihen lassen.
de.wikipedia.org
Die neu gegründete Universität wurde aus jenem Grunde an die Jesuiten übergeben, um dadurch allen sozialen Schichten eine elitäre Ausbildung angedeihen zu lassen.
de.wikipedia.org
Hier bekehrten sich die Eltern zum Katholizismus, ließen ihrem Sohn eine katholische Erziehung angedeihen und erwarben die uruguayische Staatsbürgerschaft.
de.wikipedia.org

"angedeihen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski