Übersetzungen für „angeredet“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

anreden VERB trans

anreden

خاطب [xɑːt̵ɑba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die evangelischen Holzknechtfamilien sprachen sich als Zeichen der Zusammengehörigkeit untereinander nur mit dem Taufnamen an, die Donaudörfler wurden mit ihrem Familiennamen angeredet.

de.wikipedia.org

Von den akademischen Ärzten wurden seine Mitglieder daher zunächst abwertend mit Mister angeredet.

de.wikipedia.org

Es wird in Dialogen oft kurz mit Krümel angeredet.

de.wikipedia.org

So wurden die Schüler zunächst weiter mit ihrem Nachnamen angeredet, und sie standen auf, wenn der Lehrer die Klasse betrat.

de.wikipedia.org

Entsprechend bestand er immer darauf, mit Herr Bürgermeister angeredet zu werden.

de.wikipedia.org

Inoffiziell wurden so indessen in der Regel auch die nachgeborenen Angehörigen dieser Familien angeredet.

de.wikipedia.org

Fraglich ist, ob diese Verurteilung von einer Gruppe außerhalb oder innerhalb der angeredeten, überwiegend heidenchristlichen Gemeinde ausging.

de.wikipedia.org

Die Schwester wird in diesem Verwandtschaftssystem mit demselben Verwandtschaftsterminus wie die Tochter des Bruders des Vaters und die Tochter der Schwester der Mutter angeredet.

de.wikipedia.org

Die Kranken werden in diesen Texten ohne Vorbedingung und Auflagen geheilt; nur der Gichtbrüchige wird als Sünder angeredet.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird der junge Mann von den Beschäftigten mit Chef angeredet.

de.wikipedia.org