Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „anhaftend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

anhaften VERB intr

لصق [las̵i̵qa, a] (an datب)
anhaften (dat) fig
علق (ب) [ʕaliqa, a]
anhaften (dat) fig
لازم (ه) [laːzama] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kelch, die Staubblätter und Nektardrüsen sowie Narbenreste sind anhaftend.
de.wikipedia.org
Der dem Bisampelz durch das Sekret früher anhaftende Moschusgeruch verschwindet heute bei der Fellveredlung vollständig.
de.wikipedia.org
Probleme können auch nach der Intensität ihres anhaftenden Zeitdrucks differenziert werden.
de.wikipedia.org
Leuchtstoffröhren sind durch innen anhaftendes Leuchtmittelpulver zugleich mattiert, Röhren-Bildschirme durch aufgedruckte Phosphore.
de.wikipedia.org
Die italienische Nationalmannschaft gilt wegen des ihr anhaftenden Klischees, meist sehr defensiv eingestellt zu sein, international als schwer bespielbarer Gegner.
de.wikipedia.org
Die Partikel werden durch anhaftende Methanblasen aufgewirbelt, es bildet sich eine Konvektion aus.
de.wikipedia.org
Diese sind jedoch nicht unabhängig oder selbständig von der Substanz, sie werden vielmehr als untrennbar und anhaftend an die Substanz angesehen.
de.wikipedia.org
Infolge der Reibung heizte sich das Metall extrem auf und entzündete die anhaftenden Reifenstücke.
de.wikipedia.org
Die Staubblätter sind oft mit den Fruchtblättern verwachsen oder anhaftend.
de.wikipedia.org
Das anhaftende Lösungsmittel wird kontinuierlich mit dem beladenen Gasstrom (meist Luft) entfernt.
de.wikipedia.org

"anhaftend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski