Übersetzungen für „anklopfen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

anklopfen VERB intr

anklopfen

طرق/دق الباب [t̵ɑraqa (u)/daqqa (u) l-baːb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn beim angerufenen Teilnehmer das Anklopfen (Ein- oder Ausschalten mit bestimmter Tastenkombination) erlaubt ist, also eingeschaltet ist, bekommt der Anrufer ein Freizeichen, auch wenn gerade ein Gespräch geführt wird.

de.wikipedia.org

Eine Sage berichtet davon, dass ein Bauer, dessen Hof im Handewittfeld lag, eines Nachts hörte, wie jemand an sein Fenster trat, anklopfte und anfing nach ihm zu rufen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck kann der Flicken mit einer Schraubzwinge angepresst oder mit dem Hammer angeklopft werden.

de.wikipedia.org

Die Feier geht so lautstark weiter, dass bald zwei römische Soldaten anklopfen und sie kontrollieren.

de.wikipedia.org

Unterwegs kann gegebenenfalls ein Stein zum Anklopfen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Fliesen werden einzeln mit Mörtel an die Wand angerieben und angeklopft, bzw. am Boden in Bahnen oder einem mit der Setzlatte vorgezogenen Mörtelbett einzeln eingelegt/eingeklopft.

de.wikipedia.org

Seid wie Menschen, die auf die Rückkehr ihres Herrn warten, der auf einer Hochzeit ist, und die ihm öffnen, sobald er kommt und anklopft“.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er seine Kraft nur schwer kontrollieren, so dass Türen bereits beim Anklopfen zu Bruch gehen und meterdicke Bäume versehentlich ausgerissen werden.

de.wikipedia.org

In einigen Klöstern benutzt man die Formel auch, um jemanden nach Anklopfen an der Tür den Einlass zu gewähren.

de.wikipedia.org

Im letzten Winter hatte ein Arbeitsloser bei ihr angeklopft; hatte ihr den Studenten vorgeflunkert.

de.wikipedia.org