Übersetzungen für „ausnützen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

ausnutzen [ˈaʊsnʏtsən], ausnützen VERB trans

ausnutzen (nutzen)

استفاد (من) [istaˈfaːda]

ausnutzen (nutzen)

انتفع (ب) [inˈtafaʕa]

ausnutzen (Gelegenheit)

انتهز [inˈtahaza]

ausnutzen (unfair, ausbeuten)

استغل [istaˈɣalla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenfalls bestünde eine Möglichkeit für einen Separatfrieden und diese müsse schnell ausgenützt werden.

de.wikipedia.org

2008 wurde davor gewarnt, dass rechtliche Grauzonen existieren, welche Firstload ausnütze.

de.wikipedia.org

Dies setzt jedoch voraus, dass diese Gruppen ihre Nahrungsquellen bewerten und dementsprechend ausnützen.

de.wikipedia.org

Wie gezielt Selden das damalige Recht ausnützte, zeigt die nebenstehende Zusammenstellung.

de.wikipedia.org

Sowohl in E-Mails wie in Webseiten kann die Mehrdeutigkeit sichtbarer Zeichen ausgenützt werden.

de.wikipedia.org

Die Dame meint, dass man die Gelegenheit ausnützen sollte, und wirft sich sogleich an den Hals des Kompagnons ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Die Größe des Schlosses wird dabei gut durch die hohe Verwaltungsarbeit des heutigen Weingutes ausgenützt.

de.wikipedia.org

Bei der Klingel wird die mechanische Kontaktbewegung ausgenützt um eine Glocke zu betätigen.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte der Schwung ausgenützt werden, um eine letzte Attacke durchzuführen und den Sieg zu erringen.

de.wikipedia.org

Kongresse werden kürzer, dafür wird der einzelne Kongresstag intensiver ausgenützt.

de.wikipedia.org