Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „beeindrucken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

beeindrucken [bəˈʔaindrʊkn̩] VERB trans (jemanden)

beeindrucken
أثر (في) [ʔaθθara]
beeindrucken
أبهر [ʔabhara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben dem Titelgewinn sammelte der Kanadier acht Punkte in sieben Spielen und beeindruckte die Scouts der Profi-Teams nachhaltig, trotz seines schlechten Konditionszustandes und limitierter Eislauffähigkeiten.
de.wikipedia.org
Der Zulassungsausschuss wunderte sich, dass sie weder singen noch tanzen konnte – aber ihre Tanzparodie beeindruckte.
de.wikipedia.org
In der Zeit von 1674 bis 1678 wurde die Kirche vergrößert und im Barockstil umgestaltet, so wie sie heute noch den Besucher beeindruckt.
de.wikipedia.org
Die Kreuzkirche beeindruckt vor allem durch ihre reiche historische Ausmalung.
de.wikipedia.org
Dann aber beeindruckte er die Zuschauer mit seinen Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Das Zeigen der langen Eckzähne verhilft ihnen einen besonderen Eindruck bei der Konkurrenz zu hinterlassen und die Mitbewerber entsprechend zu beeindrucken.
de.wikipedia.org
Die frühgotische Anlage am Amtssee beeindruckt mit ihrer Architektur und unglaublicher Formenvielfalt des Bauschmucks.
de.wikipedia.org
Der Film beeindruckt durch die vielfältige Szenerie und die gute Vertonung.
de.wikipedia.org
Beeindruckt vom polnischen Kościuszko-Aufstand des Jahres 1794 schmiedete sie Pläne zu einem Umsturz in der Stadt.
de.wikipedia.org
Das Ereignis scheint ihn sehr beeindruckt zu haben.
de.wikipedia.org

"beeindrucken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski