Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „beginnend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . beginnen <beginnt, begann, begonnen> [bəˈgɪnən] VERB trans

بدأ [badaʔa, a]

II . beginnen <beginnt, begann, begonnen> [bəˈgɪnən] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Spiel wird im Uhrzeigersinn beginnend mit einem Startspieler gespielt.
de.wikipedia.org
Bei blauen, braunen und rötlichen Feigensorten ist die Umfärbung ein erstes Zeichen für die beginnende Reife.
de.wikipedia.org
Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.
de.wikipedia.org
Der Partner antwortet mit immer mit den gleichen Worten beginnenden Sätzen: „Ich bin jemand, der...“ und beendet diesen Satz mit einer Aussage über sich selbst.
de.wikipedia.org
Daher erfolgen die Literaturangaben hier nach Erscheinungsjahr, beginnend mit dem aktuellen Stand.
de.wikipedia.org
Der 1939 beginnende Krieg beendete vorerst die Veranstaltungen und hinterließ seine Spuren.
de.wikipedia.org
Durch den Verschluss der Dampfzufuhr bei beginnender Kondensation in der ersten Kammer wurde bereits die Dampfzufuhr in die zweite Kammer freigegeben.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel an diesen Verkehrsachsen beginnend kann der Höhenzug erwandert werden.
de.wikipedia.org
Den oberen Bereich – die Lettenregion – kennzeichnen tonige Ablagerungen, welche auf beginnende Einflüsse des Muschelkalkmeeres verweisen.
de.wikipedia.org
Den ältesten Teil des städtischen Archivguts machen die Urkunden aus, beginnend ab dem Jahr 1361.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski