Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „berühmte“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

berühmt [bəˈry:mt] ADJ

مشهور [maʃˈhuːr]
شهير [ʃaˈhiːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mitten in diesem Lichtermeer glitt das berühmte Schiff in den Hafen.
de.wikipedia.org
Berühmte Sprüche des Hauptdarstellers (z. B. „A bisserl was geht immer“) gingen in den Allgemeingebrauch über.
de.wikipedia.org
Polhem betrieb mechanische Werkstätten und eine später berühmte Uhrenfabrik.
de.wikipedia.org
Die berühmte Szene, in der er seiner Freundin eine Grapefruit ins Gesicht drückt, zeigt sein krasses Missverhältnis zum anderen Geschlecht.
de.wikipedia.org
Auf diesem Friedhof wurden viele Künstler, Musiker, Schriftsteller, Philosophen und berühmte Personen des iranischen Kulturlebens bestattet.
de.wikipedia.org
Er komponierte über vierhundert großenteils brillante Salonstücke für das Klavier, darunter berühmte Charakterstücke wie Das Erwachen des Löwen.
de.wikipedia.org
In der Läuteordnung wird das berühmte rheinländische Beiern wiederbelebt.
de.wikipedia.org
In ihm kam der berühmte Poculator (ein Starkbier) zum Ausschank.
de.wikipedia.org
Der erste überlieferte Text dieser Art ist das berühmte Rückblicke eines alten Burschen, erstmals veröffentlicht im Jahre 1825, zu dieser Zeit aber wohlweislich noch anonym.
de.wikipedia.org
Der berühmte Filmkomponist ist in einer Szene des Films auch als Dirigent zu sehen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski