Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „billig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

billig [ˈbɪlɪç] ADJ

billig
رخيص [raˈxi̵ːs̵]
billig (gerecht)
منصف [muns̵i̵f]
billig (spott-)
بسعر بخس [bi-siʕr baxs]

billigen [ˈbɪlɪgn̩] VERB trans

وافق (على) [waːfaqa]
أقر [ʔaˈqarra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Endpunkt sollte nicht mehr Helmbrechts, sondern Wüstenselbitz sein, um billigere Frachtkosten zu erzielen.
de.wikipedia.org
Diese Praxis, an billiges und leicht verfügbares Baumaterial heranzukommen, war in der Spätantike weit verbreitet.
de.wikipedia.org
Weird Tales litt stets unter finanziellen Nöten, wobei das Magazin in Konkurrenz zu Comics, dem Radio und billigen Taschenbüchern stand.
de.wikipedia.org
Mit ephemeren und billigen Materialien stellte sie Objekte her, die ein Spannungsverhältnis zu gesellschaftspolitischen, erkenntnistheoretischen und künstlerischen Großfragen produzieren.
de.wikipedia.org
Während eines Opernbesuches tauschen sie mit einem Trick die Perlenkette einer Dame gegen eine billige Imitation aus.
de.wikipedia.org
Nun wurden neben Pappen auch Schrenz und andere billige Packpapiere hergestellt.
de.wikipedia.org
In diesem Fall war das die billigste Energiequelle.
de.wikipedia.org
In Entwicklungsländern wird als leicht verfügbare und billige Alternative auch auf Holz- oder Bambusstöcke zurückgegriffen, die aber in ihrer Funktion den steiferen Metallstöcken unterlegen sind.
de.wikipedia.org
Der Volksmund bewahrt in dieser Krisenzeit Galgenhumor: „Margarine ist billiger als Stiefelwichse!
de.wikipedia.org
Ende 1876 wurde der Kohlebergbau eingestellt, da sich der Abbau erschöpfte und die deutlich bessere englische Kohle für die Dampfmaschinen billiger war.
de.wikipedia.org

"billig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski