Übersetzungen für „blöd“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . blöd(e) [blø:t, ˈblø:də] ADJ

blöd(e)

بليد [baˈliːd]

blöd(e)

عبيط [ʕaˈbi̵ːt̵]

blöd(e)

معتوه [maʕˈtuːh]

blöd(e)

سئيل [saˈʔiːl] Syr

II . blöd(e) [blø:t, ˈblø:də] ADV (grinsen etc)

blöd(e)

كالمعتوه [ka-l-m.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit krächzender Greisenstimme spottet er über sich selbst: „Kaum zu glauben, dass ich je so blöd war.

de.wikipedia.org

Aber er sei nicht so blöd, für einen Traum die Wüste zu durchqueren.

de.wikipedia.org

Sie soll geäußert haben: „Ich konnte nicht glauben, dass ich das war, mit diesem blöden Gang und der merkwürdigen Stimme.

de.wikipedia.org

Sie fühlte sich verkannt und, wie sie sagte, als ‚blöde Tippse‘ in den Schatten gestellt.

de.wikipedia.org

Sie soll suggerieren, dass die Person, die sich in unmittelbarer Nähe in Richtung eines zusätzlich abgebildeten Pfeils befindet, als stupid (deutsch: blöd, dumm) bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Als er selbst die Zeile sang, hätte es aber „irgendwie blöd“ geklungen.

de.wikipedia.org

Ich muß sehr blöd dreingeschaut haben, denn er fuhr fort: ‚Bitte verstehen Sie - Sie sind meine Vision!

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach, ist „die Handlung ziemlich blöd und offensichtlich als Karikatur ihrer selbst angelegt“.

de.wikipedia.org

Der Revolvermann, welcher zuvor die „blöden“ Rätsel verschmäht hatte, muss nun anerkennen, dass selbst Un-Logik manchmal weiterhilft.

de.wikipedia.org

Die Jungs vergewissern sich gegenseitig, wie blöd sie das Lied finden, kommen aber nicht umhin, es lauthals mitzusingen.

de.wikipedia.org