Übersetzungen für „breiig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

breiig [ˈbraiɪç] ADJ

breiig

كالعصيدة [ka-l-ʕɑ.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Gabe von flüssigen oder breiigen Arzneimitteln, die im Magen wirken sollen, kann sie unterstützend angewendet werden.

de.wikipedia.org

Die Nahrung wird außerhalb des Körpers vorverdaut und gelangt anschließend breiig in den Verdauungstrakt.

de.wikipedia.org

Beim Erstarren von Beton und Zement wird Wasser in die jeweiligen Baustoffe aufgenommen, wodurch aus dem breiigen Ausgangsstoff ein Festkörper wird.

de.wikipedia.org

Nach Auftragen des breiigen, mit Wasser versetzten Mörtels bindet er allmählich ab.

de.wikipedia.org

Innere Organe ließen sich nicht mehr nachweisen; lediglich im Schädel lagen Reste des Gehirns als breiige Masse vor.

de.wikipedia.org

Die Samen sind ellipsoidisch und ihre Samenschale ist breiig.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch weist eine dünn-breiige Konsistenz auf und enthält ätherische Öle.

de.wikipedia.org

Dazu wird in der Druckgussform in Bereichen, in denen ein Volumendefizit erwartet wird, mittels eines „Squeeze Pins“ die breiige Schmelze komprimiert.

de.wikipedia.org

Die entstandene breiige Masse wird in der Folge in einem Knetwerk gerührt, damit sich die in ihr verteilten feinen Öltröpfchen zusammenschließen.

de.wikipedia.org

Um die gleiche Zeit treten kolikartige Bauchschmerzen auf, der Stuhl ist von breiiger Konsistenz bis hin zu Durchfall.

de.wikipedia.org