Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einfangen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einfangen VERB trans

einfangen
قبض على [qɑbađɑ ʕalaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Verwendung einer individuenspezifischen Konstante kann der Einfluss konstanter, nicht modellierter Variablen eingefangen werden; dadurch werden die Schätzer robuster gegenüber unvollständiger Modellspezifikation.
de.wikipedia.org
Selten wird in der deutschen Literatur der Gegenwart die Alltagssprache der Intellektuellen so genau und so entlarvend eingefangen.
de.wikipedia.org
Aus dem 19. Jahrhundert stammen Ansichten, die den Blick auf den Rathausplatz einfangen.
de.wikipedia.org
Problemwölfe sollen von einer Privatfirma vergrämt, eingefangen und entnommen werden.
de.wikipedia.org
Im Überschwang küsst der Chef seine kleine Angestellte vor ihrer Haustür, woraufhin er sich eine schallende Ohrfeige einfängt.
de.wikipedia.org
Die Bedeutungsnuancen des Wortes in anderen Sprachen einzufangen ist schwierig.
de.wikipedia.org
Der Bulle wurde letztlich eingefangen und ab 1965 in einem Gehege gehalten.
de.wikipedia.org
Von Zeit zu Zeit müssen diese Pferde eingefangen werden, um ihre Zahl zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Der Zustand kann dabei kontrollierbar oder nicht kontrollierbar sein, was die Annäherung und das Einfangen des Zielobjektes erschwert.
de.wikipedia.org
Als sie versucht, den Bogen wieder einzufangen, stürzt sie vom Dach des Hotels.
de.wikipedia.org

"einfangen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski