Übersetzungen für „einzureihen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

einreihen VERB trans

einreihen

جعل في صف/عداد … [dʒaʕala (a) fiː s̵ɑffi/ʕiˈdaːdi] (unter akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da Pferde untereinander in dieser kurzen, direkten Zeitspanne kommunizieren, ist es für den Reiter unerlässlich, sich ebenfalls in dieses Schema einzureihen.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich wird die Einheitsfront-Thematik am Ende des Films, an dem ein Sprechchor einen Aufruf an alle Ausgebeuteten formuliert, sich in die Einheitsfront einzureihen.

de.wikipedia.org

Der Einakter ist unter die ältesten dramatischen Formen einzureihen.

de.wikipedia.org