Übersetzungen für „elterlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

elterlich [ˈɛltɐlɪç] ADJ

elterlich

أبوي [ʔabawiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er geht auf seine jüdische Herkunft ein und erwähnt die linke Prägung über das elterliche Umfeld.

de.wikipedia.org

Im elterlichen Betrieb, in dem sie mitarbeitete, kam sie mit der Technik der Wärmedämmung von Wänden in Berührung.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seiner Frau übernahm er die Hälfte des elterlichen Betriebs.

de.wikipedia.org

Er erfährt dabei auch, dass der elterliche Bauernhof früher einen jüdischen Besitzer hatte.

de.wikipedia.org

Er arbeitete danach von 1948 bis 1950 im elterlichen Honighandel und gründete 1950 gemeinsam mit seinem Vater ein Sägewerk und einen Holzhandel.

de.wikipedia.org

Im Alter von 21 Jahren übernahm er 1970 den elterlichen Betrieb und ist seitdem dort tätig.

de.wikipedia.org

Er war hierauf mit einzelnen Unterbrechungen im elterlichen Mühlen-Geschäft tätig, das er im Jahre 1885 selbständig übernahm.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt ihrer Kritik stand zunächst eine Erziehung, die darauf abzielt, das Verhalten des Kindes einseitig an elterliche Bedürfnisse anzupassen.

de.wikipedia.org

Die nächsten Jahre übte sie gleichzeitig mehrere Berufe aus und übernahm gemeinsam mit ihrem Bruder die Führung des elterlichen Betriebes.

de.wikipedia.org

Da sie eine schöne Altstimme hatte, sang sie bei Lieder- und Konzertabenden im elterlichen Schloss.

de.wikipedia.org