Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „entbrannt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

entbrennen VERB intr

اضطرم [iđˈt̵ɑrama]
نشب [naʃiba, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Minette hingegen ist in Liebe zu ihrem Cousin entbrannt und sähe es lieber, wenn er ihr statt der Katze seine Zuneigung schenkte.
de.wikipedia.org
Die Plebejer, in Hass gegen den Tribunen entbrannt, werfen den Brand in das Gebäude.
de.wikipedia.org
Nach der Entthronung war aber der Streit um die Privatvermögen, Waldbesitz, Ländereien und Kunstschätze der abgedankten Fürsten in allen deutschen Teilstaaten entbrannt.
de.wikipedia.org
Außerhalb von Fachkreisen ist die Diskussion über gutes oder schlechtes Bokeh erst seit Mitte der 1990er Jahre entbrannt und noch lange nicht abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Der Film, in dem Bauer einen versponnenen Einzelgänger darstellte, der in romantischer Liebe zu einer Wassernixe entbrannt ist, wurde im Rahmen des filmnach8 Kurzfilmfestivals gezeigt.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die ältere Bücherhallenbewegung war ein Streit über die Ausrichtung der Volksbücherei entbrannt.
de.wikipedia.org
Um den Koka-Anbau ist ein heftiger Streit zwischen der Regierung und den Kokabauern entbrannt, der mit zu der chaotischen politischen Situation 2002–2003 führte.
de.wikipedia.org
Um die Anzahl der Klingen pro Rasiersystem ist ein scheinbarer Wettlauf zwischen den großen Herstellern entbrannt.
de.wikipedia.org
Spätestens Mitte der 1990er Jahre ist eine weitere heftige innergewerkschaftliche Diskussion um den Sinn und die Aufgaben gewerkschaftlicher Bildungsarbeit entbrannt.
de.wikipedia.org
Der König, in Liebe zu der stolzen Königin entbrannt („Du, meines Herzens Wonne, mein Licht, die königliche Sonne, wie find ich dich?
de.wikipedia.org

"entbrannt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"entbrannt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski