Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „erhaben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

erhaben [ɛɐ̯ˈha:bn̩] ADJ

erhaben (plastisch)
مرتفع [murˈtafiʕ]
erhaben (Anblick)
رائع [raːʔiʕ]
erhaben fig
جليل [dʒaˈliːl] (über akk)
erhaben fig
مترفع (عن) [mutaˈraffiʕ]
erhaben sein Gott
تعالى [taˈʕaːlaː]

Beispielsätze für erhaben

erhaben sein Gott
تعالى [taˈʕaːlaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleichzeitig wird meist die Chargennummer und/oder das Verfallsdatum mittels integrierter Zahlentypen erhaben eingeprägt.
de.wikipedia.org
Die Praktizierenden hielten sich streng an das Gesetz und nahmen Mühen auf sich, um zu gewährleisten, dass ihr Verhalten über jeden Zweifel erhaben war.
de.wikipedia.org
Die Nervatur ist gefiedert und heller, sowie unterseits erhaben.
de.wikipedia.org
Auf der Unterseite der Fiederblätter ist ein erhabener Mittelnerv vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Steinchen befinden sich sowohl innerhalb der zwei Scheiben, als auch darauf, so dass sie zum Teil erhaben sind.
de.wikipedia.org
Beim Berilldruck erzeugt man farbige erhabene Muster auf Wolle, indem man mit Stärke verdickte Tafelfarben heiß aufdruckt und das Verdickungsmittel nicht entfernt.
de.wikipedia.org
Hierfür wurden zwei Relieftechniken verwendet, überwiegend erhabenes Relief in den inneren, überdachten Räumen und für die äußeren Bereiche versunkenes Relief.
de.wikipedia.org
Die Front des Hauses ist durch Lisenen und erhabene Felder unterhalb der Fenster gegliedert.
de.wikipedia.org
Diese erhabene Geistesstimmung ist das Los starker und philosophischer Gemüter, die durch fortgesetzte Arbeit an sich selbst den eigennützigen Trieb unterjochen gelernt haben.
de.wikipedia.org
Mit Reif bezeichnet man Eisablagerungen, die sich durch Resublimation von Wasserdampf zu Eis in der Nähe des Erdbodens und an erhabenen Gegenständen bilden.
de.wikipedia.org

"erhaben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski