Übersetzungen für „fahrradfreundlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

gastfreundlich ADJ

gastfreundlich

مضياف [mi̵đˈjaːf]

I . freundlich [ˈfrɔyntlɪç] ADJ

freundlich

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

freundlich

أنيس [ʔaˈniːs]

freundlich (Handlung)

ودي [wuddiː/wi-]

freundlich (Wetter)

جميل [dʒaˈmiːl]

II . freundlich [ˈfrɔyntlɪç] ADV

freundlich

بلطف [bi-lut̵f]

mit freundlichen Grüßen

مع أطيب التحيات [maʕa ʔɑt̵jab at-taħiːˈjaːt]

unfreundlich [ˈʊnfrɔyntlɪç] ADJ

unfreundlich

غير ودي [ɣair wuddiː]

unfreundlich (kühl)

بارد [baːrid]

unfreundlich (grob)

خشن [xaʃin]

unfreundlich (Miene)

متجهم [mutaˈdʒahhim]

umweltfreundlich ADJ

umweltfreundlich

غير مضر بالبيئة [ɣair muˈđirr bi-l-b.]

benutzerfreundlich ADJ

benutzerfreundlich

سهل الاستخدام [sahl al-istixˈdaːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sehr konkrete Instrumente sind auch die Möglichkeiten für Arbeitgeber und Betriebe, sich imagefördernd als Fahrradfreundlicher Betrieb zertifizieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Das innerstädtische Straßennetz ist außerdem sehr fußgänger- und fahrradfreundlich ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der Bund plant, für alle Maßnahmen der Radverkehrsförderung eine Dachmarke mit einem eigenen Logo zu entwickeln und zu untersuchen, wie die bestehenden Zertifizierungssysteme für fahrradfreundliche Kommunen vereinheitlicht werden können.

de.wikipedia.org

Durch eine systematische Förderung des Radverkehrs will der Südwesten zu einem fahrradfreundlichen Bundesland werden.

de.wikipedia.org

Sofern diese nicht beim turnusmäßigen Reinigungsintervall durch die Kehrmaschine beseitigt werden, sind manche fahrradfreundlichen Kommunen bereit, von Bürgern gemeldete Verunreinigungen mit Glasscherben kurzfristig zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Seit 2016 werden die Kölner Ringe fahrradfreundlich umgestaltet.

de.wikipedia.org

Sie fordert Maßnahmen für die Sicherheit der Radfahrer wie Radwege und eine fahrradfreundliche Gesetzgebung, vor allem will sie aber für eine Veränderung des Bewusstseins der Autofahrer werben.

de.wikipedia.org

Typische Kennzeichen für Hauptrouten dieses Netzes sind eine fahrradfreundliche Gestaltung und eine spezielle leicht erkennbare Wegweisung.

de.wikipedia.org

Infolge dieses Rufes kommen häufig Stadtplaner hierher, die ihre Städte fahrradfreundlicher gestalten wollen.

de.wikipedia.org

Radwanderschutzhütten, Leihfahrräder und über 100 ausgezeichnete fahrradfreundliche Gastbetriebe sind nur einige Beispiele für die fahrradfreundliche Region.

de.wikipedia.org