Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „freilassen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

freilassen VERB trans (jemanden)

freilassen
أطلق سراحه [ʔɑt̵laqa saˈraːħahu]
freilassen
أفرج (عن) [ʔafradʒa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als er am Hühnerstall ankommt, sind die Hühner schon in einem riesigen Stall freigelassen worden.
de.wikipedia.org
Die letzten wegen ihrer Homosexualität Gefangenen wurden erst ein Jahr danach freigelassen.
de.wikipedia.org
Wenn sie aufgrund der Kampfbedingungen nicht weggeschafft werden können, so sind sie freizulassen.
de.wikipedia.org
Als weitere Bedrohung kommt das Freilassen von Kolonien an nichtheimischen Orten dazu.
de.wikipedia.org
Dem Richter wurde Fehlverhalten und die unzulässige Bevorzugung von Oppositionsvertretern vorgeworfen, nachdem er angeordnet hatte, einen Regierungskritiker freizulassen.
de.wikipedia.org
Er wurde nach 24 Stunden unter strengen Auflagen wieder freigelassen.
de.wikipedia.org
Sie beschließen sie freizulassen, damit sie ihre letzten Tage in Freiheit verbringen kann.
de.wikipedia.org
Allerdings empörte sich das Volk durch diese Verhaftungen so, dass der Legat seine Gefangen schon nach wenigen Stunden wieder freilassen musste.
de.wikipedia.org
Sie drohten mit Ermordung, falls ihre inhaftierten Freunde nicht freigelassen würden.
de.wikipedia.org
Dieser wird jedoch anstatt über einen Helm über einen durchgehenden Schlauch beatmet, der das Gesicht mit einschließt und keinen Sichtbereich freilässt.
de.wikipedia.org

"freilassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski