Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „freundliches“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . freundlich [ˈfrɔyntlɪç] ADJ

لطيف [laˈt̵i̵ːf]
أنيس [ʔaˈniːs]
ودي [wuddiː/wi-]
جميل [dʒaˈmiːl]

II . freundlich [ˈfrɔyntlɪç] ADV

بلطف [bi-lut̵f]
مع أطيب التحيات [maʕa ʔɑt̵jab at-taħiːˈjaːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Drohgebärde ist ein wichtiger Grund für die Kommunikationsprobleme zwischen Katze und Hund, der dieses Schwanzzucken als freundliches Signal oder gar Aufforderung zum Spiel missdeutet.
de.wikipedia.org
Der Private Equity Investor The Carlyle Group (NASDAQ: CG) übernahm 2004, nachdem sich die Unternehmensgründer in den Ruhestand verabschiedeten, die P&I AG durch ein freundliches Übernahmeangebot.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit hatten die Xueyantuo ein freundliches Verhältnis zu den Chinesen.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte er ein freundliches Wesen und ging mit Menschen sehr taktvoll um.
de.wikipedia.org
Meist ruhiges und freundliches Wesen, sensibel, aber überaus nervenstark, leicht trainierbar und sehr lernfähig.
de.wikipedia.org
Ein freundliches Geleitwort an den Leser beschließt das Werk.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für ihn ist sein weißer Haarkranz, sein freundliches und manchmal wissenschaftlich zerstreutes Wesen und seine große Privatbibliothek.
de.wikipedia.org
Sie bittet ihren Bruder mit seinem Portemonnaie das Geld zu bezahlen, der ein freundliches Gespräch mit dem Taxifahrer führt.
de.wikipedia.org
Obwohl der ganze Hof ihr Verhalten belauerte, gelang es ihr durch ein gleichmäßig freundliches Wesen, immer gut gelaunt zu erscheinen und dem Hofklatsch keine Angriffsfläche zu bieten.
de.wikipedia.org
Sie verfügen meist über ein ruhiges und freundliches Wesen, sind nervenstark, gelassen und sehr lernfähig.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski