Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „frieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

frieren <friert, fror, gefroren> [ˈfri:rən] VERB intr

frieren (Person)
برد [barada, u]
frieren (Wasser)
تجمد [tadʒammada]
أنا بردان [ʔana barˈdaːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Großteil der Holzfällerei wurde im Winter betrieben, wenn der Boden gefroren war und somit der Betrieb einfacher.
de.wikipedia.org
Bei dem Versuch, diesen außerhalb der Raumstation zu aktivieren, friert sie ein.
de.wikipedia.org
Im Winter froren sie in den kleinen Zellen aus Stein.
de.wikipedia.org
Werden lockere Gebirgs- oder Sandschichten gefroren, werden sie fest und wasserundurchlässig.
de.wikipedia.org
Hierbei bewährten sich die Wälle um die Stadt bestens, da der Boden tief gefroren war, hinterließ der Beschuss durch die Koalitionstruppen kaum Spuren.
de.wikipedia.org
Da er friert, befiehlt er der Frau, eine Wanne mit heißem Wasser für seine Füße zu holen.
de.wikipedia.org
Frieren, allgemeines Unwohlsein, Antriebslosigkeit und erhöhte Reizbarkeit sind „normale“ Begleiterscheinungen, Depressionen und Angstzustände können die Folge sein.
de.wikipedia.org
Der Fluss friert von der zweiten Oktoberhälfte/ersten Novemberhälfte bis in die zweite Aprilhälfte/ erste Maihalfte zu.
de.wikipedia.org
Ein schnell aufziehender Schneesturm vereitelt jedoch diese Rettungsaktion, denn das Meer friert zu und die Menschen müssen mit ihrem Schiff schnell weg.
de.wikipedia.org
Die in etwa 3052 m über dem Meeresspiegel gelegene Stadt hat ein angenehm kühles Klima; doch wird es nie so kalt, dass Wasser friert.
de.wikipedia.org

"frieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski