Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gebucht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

buchen [ˈbu:xn̩] VERB trans

حجز [ħadʒaza, i]
buchen HANDEL
سجل [saddʒala]
buchen HANDEL
قيد [qajjada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es können sowohl organisierte Pauschalreisen gebucht als auch Individualreisen unternommen werden.
de.wikipedia.org
Ein Leihwagen kann direkt am Anmietort oder in den meisten Fällen auch vorab online gebucht werden.
de.wikipedia.org
Startzeiten müssen schriftlich für das darauffolgende Jahr beantragt oder im Rahmen eines ganzen Urlaubs über einen exklusiven Reiseveranstalter gebucht werden.
de.wikipedia.org
Unter seinem Namen wird eine Hotelsuite gebucht, in welcher er Drogen und eindeutige Fotos vorfindet.
de.wikipedia.org
Alle Anwendungen des Wellness-Bereichs müssen in Einzelabsprache vorher kostenpflichtig gebucht werden.
de.wikipedia.org
Die Band, meistens als Headliner gebucht, spielt auf den Konzerten nur bereits veröffentlichte Lieder und die Coverversionen der Lieder anderer Rechtsrock-Bands nach.
de.wikipedia.org
Heutzutage wird er hauptsächlich für Privatfeiern, Hochzeiten und Discotheken gebucht.
de.wikipedia.org
Nach der neuen Rechtsprechung setzt der Ausgleichsanspruch bei verpassten Anschlussflügen nur noch voraus, dass die mehrgliedrige Verbindung einheitlich gebucht wurde, um eine Verpflichtung der ausführenden Fluggesellschaft des Zubringers zu begründen.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Geschäftsjahres werden auf den Konten Geschäftsvorfälle, also finanziell wirksame Vorgänge, erfasst und gebucht, und im Jahresabschluss die veränderten Salden in die Schlussbilanz übertragen.
de.wikipedia.org
Most hatte die Studios für drei Stunden gebucht.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski