Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gehackt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

hacken [ˈhakn̩] VERB trans

قطع [qɑt̵t̵ɑʕa]
عزق [ʕazaqa, i]
فرم [farama, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Fruchtfleisch wird sehr fein gehackt, mit Zitronensaft, Salz und schwarzem Pfeffer abgeschmeckt.
de.wikipedia.org
Nach Medienangaben wusste die Betreiberfirma seit Jahren um Sicherheitsprobleme und habe auch bei Konkurrenten gehackt.
de.wikipedia.org
Zudem wurde die Internetseite des Satiremagazins gehackt.
de.wikipedia.org
Nur die Aussage, Weidner habe einen E-Mail-Account gehackt, beurteilte das Gericht als nicht bewiesene Tatsachenbehauptung und verbot deren Wiederholung.
de.wikipedia.org
Da das Fleisch gehackt wird, ist die Verwendung von Kuttern üblich, und nur gelegentlich wird das Fleisch gewolft.
de.wikipedia.org
Auch Sexspielzeuge können durch Sicherheitslücken ebenfalls gehackt werden.
de.wikipedia.org
Dann werden sie fein gehackt und in Brühe mit einer Fleischbeilage gekocht.
de.wikipedia.org
Das Fischfleisch wird entgrätet, gehackt oder gewolft und mit Zwiebeln, eingeweichtem Brot oder Matzemehl, Eiern, Salz, Pfeffer oder Zucker vermengt.
de.wikipedia.org
1894 erfolgte nach zwölfjähriger Bauzeit, während der die Straße in den schneefreien Sommermonaten in Handarbeit aus dem Fels gehackt, gesprengt und gefräst wurde, die Einweihung.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung werden Schweinenacken, Schweinskopf, mageres Schweinefleisch und Schwarte mittelfein gehackt, mit Salz und Pfefferkörnern gewürzt, in Schweinedärme gefüllt und im Holzofen getrocknet sowie zugleich leicht gegart.
de.wikipedia.org

"gehackt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gehackt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski