Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „geringeres“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

قليل [qaˈliːl]
ضئيل [đɑˈʔiːl]
تافه [ta(ː)fih]
استخف (ب) [istaˈxaffa]
احتقر [iħˈtaqara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Schlagbolzen wird horizontal bewegt, was im Gegensatz zu einer Hahnkonstruktion ein deutlich geringeres Drehmoment bewirkt.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise konnte ein beliebter Schauspieler sogar Gefahr laufen, mit vertraglich festgelegter Benefizvorstellung ein geringeres Salär zu erhalten als ohne.
de.wikipedia.org
Vorteile wären deutlich reduzierte Kosten über einen höheren Nutzlast-Anteil und auch ein geringeres Unfallrisiko, u. a. da kein hochexplosiver Raketentreibstoff mitgeführt würde.
de.wikipedia.org
Bei gleichen elektrischen Widerstand benötigt der Aluminiumleiter ein größeres Volumen, hat aber ein geringeres Gewicht als ein Kupferleiter mit identischem Widerstand.
de.wikipedia.org
Sie hat im Vergleich zu den Vorgängermodellen ein geringeres Gewicht und ein größeres Sichtfeld.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz hält er (und andere) die Voraussetzung, dass der Tod für Tiere ein geringeres Übel darstelle, für empirisch fragwürdig.
de.wikipedia.org
Frauen, welche ihre Regelblutung durch die ständige Einnahme von hormonellen Kontrazeptiva unterdrücken, haben ein geringeres Risiko, an Endometriose zu erkranken.
de.wikipedia.org
Mehr Drehungen bedeuten, bis zu einer gewissen Grenze, tendenziell ein reißfesteres Garn, das jedoch auch einen härteren Griff und ein geringeres Volumen aufweist.
de.wikipedia.org
Die so gewonnene Vermögensstruktur weist insgesamt ein geringeres Risiko auf als die jeweiligen Einzelpapiere.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um höhere subjektive Vitalität, geringeres Stressempfinden und Regulierung der Sinnsuche als Reaktion auf Langeweile.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski