Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gesunder“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

gesund <gesünder, gesündeste> [gəˈzʊnt] ADJ

سليم [saˈliːm]
في صحة جيدة [- s̵i̵ħħa dʒajjida]
معافى [muˈʕaːfan/aː]
صحي [s̵i̵ħħiː]
gesunder Menschenverstand
العقل السليم [al-ʕaql as-s.]
شفي [ʃufija]

Beispielsätze für gesunder

العقل السليم [al-ʕaql as-s.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist meist genauso aufnahmefähig wie ein Gesunder.
de.wikipedia.org
Die erzielten Ergebnisse dienen der Bekämpfung dieser Erkrankungen mit dem Ziel der Schaffung gesunder Tierbestände als Basis für die Erzeugung hochwertiger und gesundheitlich unbedenklicher Lebensmittel.
de.wikipedia.org
Dem unförmig gewordenen Machtgebilde bringen die Einwohner nicht mehr die Loyalität entgegen, die ein gesunder Staat von seinen Bürgern erwarten kann.
de.wikipedia.org
Damit die Killerzellen nicht körpereigene, gesunde Zellen zerstören, gibt es an der Zelloberfläche gesunder Zellen Markierungen, gewissermaßen eine Freund-Feind-Erkennung, sogenannte Checkpoints.
de.wikipedia.org
Ein 30-jähriger gesunder Mönch starb plötzlich bei einem Hustenanfall in Anwesenheit des gesamten Konverts.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr führte er Untersuchungen am Blut Krebskranker durch und bemerkte dabei einen Unterschied der Peptide und Metabolite im Vergleich zu denen aus dem Blut gesunder Menschen.
de.wikipedia.org
Ausschließlicher Zweck des Unternehmens war „die Beschaffung gesunder Wohnungen zu angemessenen Preisen für minderbemittelte Familien und Einzelpersonen“.
de.wikipedia.org
Niedrige Titer (< 1:64) werden häufig im Serum oder Plasma gesunder Personen gemessen und haben keine Bedeutung.
de.wikipedia.org
Bei jüngeren Patienten kann eine Knochenmarktransplantation, d. h. Übertragung gesunder Spender-Knochenmarkstammzellen nach Abtöten des befallenen Patienten-Knochenmarks, helfen.
de.wikipedia.org
Zur Selbsthilfe werden neben sportlicher Betätigung und gesunder Ernährung häufig Entspannungstechniken und Achtsamkeitsübungen sowie Zeitmanagement empfohlen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski