Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gewisse“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . gewiss [gəˈvɪs] ADJ

أكيد [ʔakiːd]
مؤكد [muˈʔakkad]
متأكد (من) [mutaˈʔakkid]
معين [muˈʕajjan]
المدعو[al-madˈʕuːw]
gewisse Leute pl
بعض الناس [baʕđ an-naːs]

II . gewiss [gəˈvɪs] ADV

أكيدا [-an]
بالتأكيد [bi-t-taʔˈkiːd]

Beispielsätze für gewisse

gewisse Leute pl
بعض الناس [baʕđ an-naːs]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl auch kleinere Flüsse solche Ablagerungen hervorrufen können, sind es die Alluvialböden in großen Flussdeltas, die eine gewisse geologische Bedeutung haben.
de.wikipedia.org
Jedoch nur wenn das Holz über eine bestimmte Zeit eine gewisse Feuchtigkeit aufweist, ist die Verjüngung in solchen standortbegünstigten Kleinsthabitaten möglich.
de.wikipedia.org
Zwar darf er bei der Kolchose aushelfen und gewinnt durch seine Begabungen als Schütze eine gewisse Sympathie.
de.wikipedia.org
Sicherheitsreifen stellen ein System aus Felgen und Reifen dar, das selbst nach erfolgtem Anstoß (Fremdkörpereinwirkung) sowie nach Luftdruckverlust gewisse Notlaufeigenschaften besitzt.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung ungedienter Landsturm erfuhr im zeitgenössischen gesellschaftlichen Kontext eine gewisse Geringschätzung und diente häufiger als Vorlage für spöttische Betrachtungen.
de.wikipedia.org
Das 2013 Thema Desertation sorgte für eine gewisse überregionale Beachtung.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieser im 19. Jahrhundert gebildeten Kronkolonien war die Einflussnahme der Briten direkter, aber es gab auch weitgehende Pressefreiheit und gewisse bürgerliche Rechte.
de.wikipedia.org
In den 1920er und 1930er Jahren spielten die Felle für kurze Zeit als Garnituren für Damenkleidung und für leichte, attraktive Pelzfutter eine gewisse Rolle.
de.wikipedia.org
Sowohl die anwohnende Bevölkerung als auch nepalesische Geschäftsleute kritisieren die seit 1964 unveränderten Zustände und machen eine gewisse Lethargie der nepalesischen Bürokratie verantwortlich.
de.wikipedia.org
Eine gewisse Verschmutzung sowie leicht brackiges Wasser wird toleriert.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski