Übersetzungen für „herausfordernd“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

herausfordern VERB trans

herausfordern

تحدى [taˈħaddaː]

herausfordern (heraufbeschwören)

تسبب (في) [taˈsabbaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heutzutage stellt der Fluss eine beliebte Wildwasser-Kanustrecke dar, welche weite Strecken mit ständigem Wildwasser sowie mehrere herausfordernde Stromschnellen bietet.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen erweist sich die Einbindung von rotblühenden Stauden in einem Garten als eine herausfordernde Aufgabe.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit erlebten neuronale Netzwerke eine Wiedergeburt, da sie bei herausfordernden Anwendungen oft bessere Ergebnisse als konkurrierende Lernverfahren liefern.

de.wikipedia.org

Hierher sind sie zurückgekehrt, um sich von ihrem herausfordernden Dienst in der Gemeinschaft der Schwestern zu erholen und geistlich zu stärken.

de.wikipedia.org

Deren häufige Anliegen sind herausfordernde Entwicklungen oder einschneidende Veränderungen im Leben, der Wunsch nach Entwicklung der eigenen Persönlichkeit oder die Verbesserung der sozialen Integration.

de.wikipedia.org

Herausfordernd kann die monetäre Bewertung von eigentlich nicht-monetären Zielen sein.

de.wikipedia.org

Besonders gelobt wurden die herausfordernden, stark taktisch geprägten Kämpfe und die detailreiche Optik der Spielwelt.

de.wikipedia.org

Diese „disparaten“ Elemente würden verbunden zu einem Film, „der unterhaltsam und gleichzeitig intellektuell herausfordernd“ sei.

de.wikipedia.org

Der Führer/Die Führerin erzählt während der Führung aus seinen eigenen Erfahrungen wie herausfordernd das Leben mit vermindertem Sehvermögen sein kann.

de.wikipedia.org

Weitere Gründe sind, dass viele Menschen tendenziell psychisch, aber auch körperlich herausfordernde Erlebnisse suchen.

de.wikipedia.org