Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hergestellt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

herstellen VERB trans

صنع [s̵ɑnaʕa, a]
أنتج [ʔantadʒa]
أقام [ʔaˈqaːma]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da das Parlament im Bürgerkrieg die alten Kronjuwelen zerstört hatte, mussten für diese Krönung neue Juwelen hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Sollte diese nicht hergestellt werden können, trat ein Vermittlungsausschuss zusammen, der sich paritätisch aus den beiden Kammern zusammensetzte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2012 wurden dort von gut 300 Arbeitern und Angestellten über 3000 verschiedene Dichtungsringe hergestellt.
de.wikipedia.org
Unter dem Bahnhofsgebäude befinden sich ein viergleisiger S-Bahnhof und ein U-Bahnhof, mit denen der Anschluss an das innerstädtische und regionale Schnellbahnnetz hergestellt ist.
de.wikipedia.org
Der Verein konzentriert sich vor allem auf große und weltweit operierende Release-Gruppen, in denen Raubkopien arbeitsteilig hergestellt und vertrieben werden, insbesondere mit Gewinnerzielungsabsicht oder vor dem Hintergrund eines internen Wettkampfes.
de.wikipedia.org
Tontopffiguren werden aus den gebrannten Tontöpfen hergestellt, die sonst in der Gartenarbeit Verwendung finden.
de.wikipedia.org
Dann wurden richtige Masken aus Papiermaché von einem Künstler hergestellt.
de.wikipedia.org
Aus dieser Masse und Zuschlagstoffen können Beläge oder Platten in verschiedener Dicke hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Rubine werden in Stabform hergestellt und die Enden sehr glatt poliert.
de.wikipedia.org
Wahlplakate und andere Materialien wurden zentral von der Wahlkommission hergestellt und verteilt.
de.wikipedia.org

"hergestellt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hergestellt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski