Übersetzungen für „hinausgegangen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

hinausgehen [hɪˈnausge:ən] VERB intr

hinausgehen

خرج [xaradʒa, u]

hinausgehen (Fenster)

أطل (على) [ʔaˈt̵ɑlla] (über akk) (auf akk)

hinausgehen (Fenster)

تجاوز (هـ) [taˈdʒaːwaza]

hinausgehen (Fenster)

تعدى (هـ) [taˈʕaddaː]

Beispielsätze für hinausgegangen

er war kaum hinausgegangen, als

ما كاد يخرج حتى [- jaxrudʒu ħattaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dafür muss das Verbraucherverhalten über das zur Prüfung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionsweise der Waren Notwendige hinausgegangen sein (Abs.

de.wikipedia.org

Was an Erdbeerpflanzen und Beerensträuchern schon hinausgegangen ist, geht ebenfalls in die Tausende.

de.wikipedia.org

Die Schlussfolgerungen im Dossier seien über die der üblichen Geheimdienstberichte hinausgegangen.

de.wikipedia.org