Übersetzungen für „importiert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

importieren [ɪmpɔrˈti:rən] VERB trans

importieren

استورد [isˈtaurada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch ihn erfolgten die Erstbeschreibungen vieler importierter Zierfische.

de.wikipedia.org

Für den amerikanischen Markt wurden überwiegend Alben aus deutscher Produktion importiert.

de.wikipedia.org

Die Inflation wird so aus dem Ausland importiert.

de.wikipedia.org

Die Baumaterialien konnten für einen Zeitraum von 20 Jahren zollfrei importiert werden.

de.wikipedia.org

Da die Lokomotivindustrie ausgelastet war, wurden zahlreiche Kleinbahnlokomotiven importiert.

de.wikipedia.org

Die führenden Hersteller verwenden heutzutage alle moderne Produktionsanlagen, zum Teil importiert aus der französischen Cognac-Industrie.

de.wikipedia.org

Damit werden Vorlagen, Entwurfsparameter, Objektkataloge und Ansichtsstile importiert, um Planungsunterlagen entsprechend der örtlichen Vorlagen erstellen zu können.

de.wikipedia.org

Das Erz am Grünten war unter anderem aufgrund eines sehr hohen Schwefelanteils bei weitem nicht so gut und brüchiger als das Erz, das importiert wurde.

de.wikipedia.org

Importierter Reis gilt als minderwertig im Vergleich zum einheimischen.

de.wikipedia.org

In der kanarischen Küche wird viel Zucker verwendet, der heute als weißer Rohrzucker importiert wird.

de.wikipedia.org