Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „kampfunfähig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

kampfunfähig ADJ

kampfunfähig
عاجز عن الكفاح [ʕaːdʒiz ʕan al-kiˈfaːħ]
jemanden kampfunfähig machen
عجز [ʕaddʒaza]

Beispielsätze für kampfunfähig

jemanden kampfunfähig machen
عجز [ʕaddʒaza]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch zwei dünne Kabel, die mit der Waffe verbunden sind, wird nun eine Serie von Stromstößen abgegeben, die den Gegner kampfunfähig machen sollen.
de.wikipedia.org
Ein trainierter Kampfsportler wird dagegen von einem solchen Schlag nicht zwangsläufig kampfunfähig gemacht.
de.wikipedia.org
Am Ende hatte sie alle drei Masten verloren und Wassereinbrüche in allen Räumen; zudem war ein Drittel ihrer Mannschaft kampfunfähig.
de.wikipedia.org
Später wird der Vater mit einem Pfeil angeschossen, schafft es aber, den Angreifer mit der Leuchtpistole kampfunfähig zu machen.
de.wikipedia.org
Gelang es – zum Beispiel durch Störmaßnahmen, Bomben oder Luft-Boden-Raketen – das Radar auszuschalten, waren die mit diesem Radar verbundenen Flugkörperstellungen kampfunfähig.
de.wikipedia.org
Zwei K9 waren durch vorhergegangenen nordkoreanischen Beschuss kampfunfähig und eine Haubitze hatte eine Ladehemmung.
de.wikipedia.org
Er konnte vielleicht dazu eingesetzt werden Beute oder Rivalen durch Rammstöße zu töten oder kampfunfähig zu machen, ähnlich wie es Delfine mit Haien machen.
de.wikipedia.org
Dank des Elektrizitätsstabes kann sie sogar Gewitter auslösen, deren Blitze die Gegner schwächen oder gar kampfunfähig machen sollen.
de.wikipedia.org
Das Wesen soll daher möglichst nicht getötet, sondern mit Flüssigstickstoff kampfunfähig gemacht und gefangen genommen werden.
de.wikipedia.org
Ebenfalls erhält ein Kämpfer ein Ippon, wenn der Gegner nach einem Hebel- oder Würgeangriff aufgibt oder kampfunfähig ist.
de.wikipedia.org

"kampfunfähig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski