Übersetzungen für „kollateral“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

kollateral [kolatəˈraːl] ADJ

kollateral

جانبي [ʤaːnibij]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manche der weltweit erfassten 1300 Ethnien und indigenen Völker unterscheiden nicht zwischen linearen und kollateralen Verwandten.

de.wikipedia.org

Dabei ist unbedingt zu beachten, dass sich die auf ein Medizinprodukt angewendeten Kollateral- und Partikulärstandards auf dieselbe Ausgabe des Basisstandards beziehen müssen.

de.wikipedia.org

Er selbst schätzte, dass er an 13 Tötungen mittels Drohnen direkt beteiligt war, auch an der kollateralen Tötung eines Kindes.

de.wikipedia.org

Zu jeder Seite gehören die Geschwister des jeweiligen Elternteils samt ihren Nachkommen sowie alle seine Vorfahren mit ihren Nachkommenschaften, sowohl gradlinige als auch seitenverwandte (lineare und kollaterale Verwandtschaft).

de.wikipedia.org

Die gleichwertige Zuordnung zu den Vorfahren beider Linien führt dazu, dass nicht sehr viele Generationen erinnert werden können, außerdem wird die Anzahl der Seitenverwandten sehr groß (kollaterale Verwandtschaft).

de.wikipedia.org

Der häufigste Typ ist das sogenannte kollaterale Leitbündel, bei dem der Siebteil außen und der Holzteil innen liegt.

de.wikipedia.org

Sie entstehen durch Fraktionierung des Achselmeristems und können je nach Anordnung in seriale Beisprosse (übereinander angeordnet) und kollaterale Beisprosse (nebeneinander angeordnet) untergliedert werden.

de.wikipedia.org

Der Aufbau gleicht dem der Leitbündel in der Sprossachse und ist meist kollateral.

de.wikipedia.org

Diese Studien trugen dazu bei, dass heute die bronchoskopische Lungenvolumenreduktion mit Ventilen beim heterogenen Emphysem ohne kollaterale Ventilation Einzug in die internationalen Leitlinien genommen hat.

de.wikipedia.org

Geschwister sind zueinander seitenverwandt (kollateral), weil sie und ihre Nachkommen nicht voneinander abstammen (Ausnahmen bilden Verwandtenheiraten untereinander).

de.wikipedia.org