Übersetzungen für „korpulent“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

turbulent [tʊrbuˈlɛnt] ADJ

turbulent

هائج [haːʔidʒ]

turbulent

مضطرب [muđˈt̵ɑrib]

korrekt [kɔˈrɛkt] ADJ

korrekt (richtig)

صحيح [s̵ɑˈħiːħ]

korrekt (einwandfrei)

سليم [saˈliːm]

korrekt (genau; a. Mensch, Verhalten)

دقيق [daˈqiːq]

korrekt (angemessen)

مناسب [muˈnaːsib]

korrupt [kɔˈrʊpt] ADJ

korrupt

فاسد [faːsid]

korrupt (bestechlich)

مرتش [murˈtaʃin/iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist extrem korpulent und bereits zum zweiten Mal schwanger.

de.wikipedia.org

Die lombardische Abkunft und besondere Expressivität standen beim korpulenten, leicht schusselig wirkenden und oft hinter Grobheit versteckte Melancholie spüren lassenden Darsteller im Mittelpunkt seiner Charaktere.

de.wikipedia.org

Von beiden blieb nur der Wadenbereich erhalten, der aber zeigt, dass sie zur korpulenten Art gehören.

de.wikipedia.org

Im Alter wurde er korpulent, behielt aber eine gesunde Gesichtsfarbe und blieb leutselig und humorvoll.

de.wikipedia.org

Der Schotte ist mit einer äußerst korpulenten und cholerischen Frau verheiratet, es ist offensichtlich, dass sie zuhause die Hosen anhat.

de.wikipedia.org

Ihr Leben lang spielte die korpulente, grauhaarige Schauspielerin vor allem matronenhafte Rollen wie Mütter, Wirtinnen oder Haushälterinnen.

de.wikipedia.org

Auf einem Bodenbelag aus Beefsteaks kommt der korpulente „Capellm.

de.wikipedia.org

Leicht bekleidete Frauen werden von einer korpulenten Frau mit einer Gerte zum Melken der Kühe gezwungen, die die Milch anschließend an ihren Partner weiterreicht.

de.wikipedia.org

Als sie eine Wohnung über dem Keller betritt, trifft sie auf eine korpulente Frau.

de.wikipedia.org

Schnell spezialisierte sich der korpulente Schauspieler auf die Darstellung mal tölpelhafter, mal wichtigtuerischer, auch gewalttätiger Charaktere, die stets leicht aus dem Konzept zu bringen waren.

de.wikipedia.org