Deutsch » Arabisch
Meintest du vielleicht: langfristig , hinterlistig , mittelfristig , langärmelig , Lieferfrist , langwierig , langweilig , langjährig und kurzfristig

I . langfristig [-frɪstɪç] ADJ

langfristig
طويل الأمد/المدى/الأجل [t̵ɑˈwiːl al-ʔamad/al-madaː/al-ʔadʒal]

II . langfristig [-frɪstɪç] ADV

langfristig
على المدى الطويل [ʕalaː l-madaː t̵-t̵.]

I . mittelfristig ADJ

mittelfristig
متوسط الأجل [mutaˈwassi̵t̵ al-ʔadʒal]

II . mittelfristig ADV

hinterlistig ADJ

hinterlistig
مكار [maˈkkaːr]
hinterlistig
خبيث [xaˈbiːθ]

kurzfristig [ˈkʊrtsfrɪstɪç] ADJ

kurzfristig
قصير الأجل [qɑˈs̵i̵ːr al-ʔadʒal]

langjährig [-jɛːrɪç] ADJ

langjährig (Freund)
قديم [qaˈdiːm]
langjährig (Erfahrung)
طويل [t̵ɑˈwiːl]

langweilig [ˈlaŋvailɪç] ADJ

langweilig
ممل [muˈmill]

langwierig [ˈlaŋvi:rɪç] ADJ

langwierig
متعب [mutʕib]
langwierig
عسير [ʕaˈsiːr]
langwierig
طال الأمد عليه [t̵ɑːla (uː) l-ʔamad ʕaˈlaihi]
langwierig (jemandes Krankheit)
طال عليه

die Lieferfrist <-, -en> SUBST

langärmelig ADJ

langärmelig
بأكمام طويلة [bi-ʔakˈmaːm -a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Ereignisse führen längerfristig zu Funktionsbeeinträchtigungen, da sich Fremdstoffe auf dem Messelement absetzen.
de.wikipedia.org
Je nach Zahlungsmodalität fallen die Preise für längerfristige Verträge unterschiedlich aus.
de.wikipedia.org
Längerfristig war die Entwicklung von Autokranen mit Tragkräften von 6,3 bis 160 t geplant, die auch international vermarktet werden sollten.
de.wikipedia.org
Er erhielt bei den Turinern regelmäßige Einsätze im Ligabetrieb, doch er konnte sich nicht längerfristig einen Stammplatz sichern.
de.wikipedia.org
Zu diesen Verhaltensregeln werden an die Statistiken als Produkt Anforderungen gestellt: Sie müssen rechtmässig, gesellschaftlich relevant, transparent und öffentlich – auch längerfristig – zugänglich sein.
de.wikipedia.org
Einflussreich war auch die Entwicklung der Umweltgeschichte als wissenschaftlicher Disziplin, die einen längerfristigen Betrachtungsrahmen einführte.
de.wikipedia.org
Die Vermeidung von Verunreinigung des Wassers mit Kot könnte ein mögliches, längerfristiges Ziel sein.
de.wikipedia.org
Das Potenzial der Biotreibstoffe wird hingegen vor allem in Bereichen gesehen, wo der Einsatz von Elektrofahrzeugen auch längerfristig nicht praktikabel ist.
de.wikipedia.org
Längerfristig werden damit privater Konsum und Investitionen verdrängt.
de.wikipedia.org
Der Seitensprung kann als einmalige Aktion geplant sein oder auch als längerfristige Affäre.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"längerfristig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"längerfristig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste