Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „mancher“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

manch [manç], manche, mancher, manches

بعض [baʕđ]
manche pl
البعض [al-b.]
manche pl
بعضهم [-uhum]
غير واحد [ɣairu waːħid]
مرارا [miˈraːran]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Berechnung mancher Probleme wird die volumetrische Wärmestromdichte verwandt.
de.wikipedia.org
Aus der Sicht mancher Naturwissenschaftler beruht das Wirkungsprinzip der Akupunktur auf der Reizung bestimmter Körperpunkte, wodurch möglicherweise Einfluss auf die Regulation des Körpers genommen wird.
de.wikipedia.org
Mancher konservative Mesner rettete sie vor seinem modernen Pfarrer auf den Dachboden.
de.wikipedia.org
Seine Filme haben mitunter wegen mancher Szenen und Themen in der portugiesischen Öffentlichkeit für Kontroversen gesorgt.
de.wikipedia.org
Zytoplasmatische Hybride mit tierischen Zellkernen werden zur Untersuchung von Gendefekten menschlicher Mitochondrien verwendet, unter anderem zur Untersuchung einer Beteiligung bei der Entstehung mancher Tumoren.
de.wikipedia.org
Trotz der Amtsenthebung durch die Nationalsozialisten im Jahre 1933 und mancher Demütigungen blieb er seinen christlich-sozialen Grundsätzen treu.
de.wikipedia.org
Und führt die unvorstellbar einfachen Lebensverhältnisse mancher Dorfbewohner vor Augen.
de.wikipedia.org
Außerdem trug mancher Stammbuchbesitzer weitere Lebensdaten seiner ehemaligen Freunde ein, wodurch man eine Vielzahl zumindest grober Lebensläufe von weniger bekannten Gelehrten besitzt.
de.wikipedia.org
Nach Ansicht mancher Forscher lassen biologische Vorgänge beim Orgasmus Rückschlüsse auf das Sexualverhalten der Frühmenschen zu.
de.wikipedia.org
Auch in einigen südfranzösischen Dialekten könnte sich nach Ansicht mancher Forscher ein griechischer Einfluss erhalten haben.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski