Deutsch » Arabisch
Meintest du vielleicht: martern , Marmor , umarmen , mauern und Nashorn

der Marmor <-s, -e> [ˈmarmo:ɐ̯] SUBST

رخام [ruˈxaːm]
مرمر [marmar]

martern [ˈmartɐn] VERB trans

عذب [ʕaððaba]

das Nashorn <-[e]s, -hörner> SUBST

وحيد القرن [waˈħiːd al-qarn]
كركدن [karkaˈdann]

mauern [ˈmauɐn] VERB intr

بنى [banaː, iː]
لعب بشكل دفاعي [laʕiba (a) bi-ʃakl diˈfaːʕiː]
mauern umg
رفض التعاون [rafađɑ (u) t-taˈʕaːwun]
mauern umg
ماطل [maːt̵ɑla] umg

umarmen [ʊmˈʔarmən] VERB trans

عانق [ʕaːnaqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anderes, wie ein marmornes Kruzifix auf dem Altar der Sakristei, ist bis heute verschollen.
de.wikipedia.org
Über den Säulen der Arkatur, die mit Blattwerk, Tieren und Masken verziert sind, findet sich Vierpass-Maßwerk, das von einem marmornen Fries bekrönt ist.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten des marmornen östlichen Hauptportals erheben sich heute noch 25 m hohe Minarette, die unmittelbar der Portalfassade entspringen.
de.wikipedia.org
Im Nordosten befindet sich ein einzelnes Grabmal, welches mit einer marmornen Urne gekrönt und von einer Tafel mit Porträtmedaillon verziert ist.
de.wikipedia.org
Sie ist gänzlich in Marmor errichtet und liegt genau gegenüber dem marmornen Hauptportal, dessen Gestaltung und Ornamentik das Grabtor wieder aufgreift.
de.wikipedia.org
Das Belvedere, eine Aussichtsplattform mit einer Balustrade, geschmückt mit marmornen Büsten, am Ende des Gartens gelegen, ist zugleich der krönende Abschluss.
de.wikipedia.org
Eine eiserne und darüber eine marmorne Platte bildeten den Verschluss.
de.wikipedia.org
Die marmornen Augeneinlagen sind wie der Sockel moderne Ergänzungen.
de.wikipedia.org
Das einfach gestaltete Bauwerk verfügt über einen polygonalen Chorschluss, einen Fassadendachreiter und marmorne Blocksteinverkleidungen von Fenstern und der Tür.
de.wikipedia.org
Die marmorne Kanzel ist schmal gehalten und mit steinernen Gittern verziert.
de.wikipedia.org

"marmorn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski