Übersetzungen für „mehrmals“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

mehrmals [ˈme:ɐ̯ma:ls] ADV

mehrmals

عدة مرات [ʕiddata maˈrraːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Laufe der Geschichte musste die Brücke mehrmals ersetzt werden, da sie durch Kriege oder Naturkatastrophen zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Bildung neuer Gemeinden und Eingemeindungen hat sich die Anzahl der Gemeinden im Laufe der Geschichte mehrmals verändert.

de.wikipedia.org

Mehrmals im Jahr pflanzen sich diese Tiere fort; manche Individuen dürften zehnmal im Jahr Nachwuchs haben.

de.wikipedia.org

Neben ihren beiden Soloprojekten war Kawase auch mehrmals als Produzentin aktiv.

de.wikipedia.org

Er erklärte mehrmals das Kriegsrecht, um Streiks zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Sie sei schon in den Anfangsjahren der Ehe, während der 1990er, mehrmals wegen Gewalttätigkeiten Mollaths zu ihrer Familie geflüchtet.

de.wikipedia.org

In den 1840er-Jahren konnte die Festung mehrmals den Angriffen der Bergvölker standhalten.

de.wikipedia.org

Der Hals der Frankenstrat wurde über die Jahre mehrmals ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk wurde während seiner Betriebszeit mehrmals stillgelegt und wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Mehrmals in seiner Filmkarriere war er als Richter, Arzt, Geschäftsmann, Politiker oder Offizier zu sehen.

de.wikipedia.org