Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „menschenleer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

menschenleer [ˈ--ˈ-] ADJ

menschenleer
موحش [muːħiʃ]
menschenleer
مهجور [mahˈdʒuːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie setzen ihren Weg zu Fuß fort und landen in einer menschenleeren Stadt.
de.wikipedia.org
Die Ansiedler fanden das Banat als nahezu menschenleere, von Wäldern durchzogene Sumpflandschaft vor.
de.wikipedia.org
Die High-Decks blieben meist menschenleer und die gewünschte multifunktionale Kommunikationszone hat sich nicht herausgebildet.
de.wikipedia.org
Es fällt auf, dass diese Bilder stets menschenleer sind.
de.wikipedia.org
Durch die Auseinandersetzungen mit den Krimtataren war die Gegend verheert und menschenleer, als sich hier seit dem 16. Jahrhundert Wehrbauern, die Kosaken, ansiedelten.
de.wikipedia.org
Sie reißt die Kabel ab, verlässt die menschenleere Klinik und steht in der letzten Einstellung in der völlig verwüsteten Stadt.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den zahlreichen Dörfern mittelalterlichen Ursprungs, die sich heute im gleichen Gebiet befinden, erscheint diese Aufzählung geradezu menschenleer.
de.wikipedia.org
Umso dringlicher lädt die menschenleere Landschaft den Bildbetrachter ein, sich in ihr anzusiedeln und seine Bedürfnisse und Gesinnungen entsprechend zu ändern.
de.wikipedia.org
Die üblicherweise von Stau geprägten Straßen waren größtenteils menschenleer.
de.wikipedia.org
In der teilweise menschenleeren Region haben viele seltene Tiere ihr Rückzugsgebiet.
de.wikipedia.org

"menschenleer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski