Übersetzungen für „misstönend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

misstrauen <dat> [mɪsˈtrauən] VERB intr

misstrauen

ارتاب (في) [irˈtaːba]

misstrauen

أساء الظن (ب) [ʔaˈsaːʔa ð̵-ð̵ɑnna]

missgönnen [mɪsˈgœnən] VERB trans (jemandem akk)

missgönnen

حسد (ه على) [ħasada, u]

I . schonend ADJ

schonend

رقيق [raˈqiːq]

schonend

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

II . schonend ADV

schonend

برقة [bi-riqqa]

schonend

برفق [bi-rifq]

I . missraten [mɪsˈra:tn̩] VERB intr

missraten

لم ينجح [lam jandʒaħ]

II . missraten [mɪsˈra:tn̩] ADJ (Kind)

missraten

عاق [ʕaːqq]

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] VERB intr

misslingen

لم ينجح [lam jandʒaħ]

jemandem misslingt etwas

فشل في [faʃila (a) -]

jemandem misslingt etwas

أخفق في [ʔaxfaqa -]

das Misstrauen <-s> [ˈmɪstrauən] SUBST

Misstrauen

عدم الثقة [ʕadam aθ-θiqa]

Misstrauen

سوء الظن [suːʔ ɑð̵-ð̵ɑnn]

der Missstand [ˈmɪsʃtant] SUBST

Missstand

سوء الحال [suːʔ l-ħaːl]

missachten [mɪsˈʔaxtn̩] VERB trans

missachten

أهمل [ʔahmala]

missachten

أغفل [ʔaɣfala]

missachten (geringschätzen)

استخف (ب) [istaˈxaffa]

missdeuten [mɪsdɔytn̩] VERB trans

missdeuten

أساء تفسيره [- tafˈsiːrahu]