Übersetzungen für „ohrenbetäubend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

ohrenbetäubend ADJ

ohrenbetäubend

يصم الآذان [juˈs̵i̵mmu l-ʔaːˈðaːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem ohrenbetäubenden Lärm des Einsturzes folgten die Dunkelheit und große Mengen weißlichen Feinststaubs.

de.wikipedia.org

Gewaltig und mit ohrenbetäubenden Schlägen beginnt sie, die Tschättermusik.

de.wikipedia.org

Doch heute klingt ihre Stimme noch eher ohrenbetäubend.

de.wikipedia.org

Nach einer Pause erschienen mit ohrenbetäubendem Lärm unzählige Dämonen und verspotteten ihn.

de.wikipedia.org

Währenddessen ertönt ein ohrenbetäubendes Signal, das einige Minuten lang anhält.

de.wikipedia.org

Bei vielfacher Nutzung, z. B. bei Großveranstaltungen im Hallensport wird so ein ohrenbetäubender Lärm erzeugt.

de.wikipedia.org

Werden seine Forderungen ignoriert, gibt der Zweitmund ohrenbetäubende und schrille Schreie von sich und quält die Frau, bis er bekommt, was er will.

de.wikipedia.org

So herrscht während der Partie im Stadion eine ohrenbetäubende Stimmung.

de.wikipedia.org

Ich schämte mich der Landsleute, die ohrenbetäubend lamentierten, dass es ihnen dreckig ging.

de.wikipedia.org

Das Publikum wurde dabei einerseits durch den ohrenbetäubenden Verstärkerlärm der Rockgruppe, Filmprojektionen und intensive Licht- und Stroboskopeffekte „aufgerieben“.

de.wikipedia.org