Übersetzungen für „peinigen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

peinigen [ˈpainɪgn̩] VERB trans

peinigen

عذب [ʕaððaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Immer wenn jemand eine andere Meinung vertrat als er, wurde derjenige gepeinigt oder getötet, so verspielte er schnell das Vertrauen seiner Leute.

de.wikipedia.org

Schließlich stirbt er dort, vom Dämon Geld im Fieberwahn gepeinigt und zutiefst unglücklich.

de.wikipedia.org

An verschiedenen Orten wurde sie durch verschiedene Marter gepeinigt und zuletzt 144 enthauptet.

de.wikipedia.org

Mit durch Wassereinlagerung aufgedunsenem Körper und von Atemnot gepeinigt, suchte er nach Möglichkeiten, die Qualen zu beenden.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückflug entdecken sie große Scharen von vertriebenen Volksdeutschen, die von prahlerischen Polen gepeinigt werden.

de.wikipedia.org

Dort wurde er gefangen genommen und gepeinigt, so dass er seine Beurlaubung erbat, bis die kriegerischen Auseinandersetzungen beigelegt wären.

de.wikipedia.org

Einsamkeit, Hunger und Kälte peinigten ihn und lösten Halluzinationen und Ohnmachtsanfälle aus.

de.wikipedia.org

Von seiner fürchterlichen Tat schwer gepeinigt, entschließt er sich wenig später, sich das Leben zu nehmen.

de.wikipedia.org

Eine grausame Freude, die ich suche und die mich peinigt, weil sie mich in eine Welt versetzt, die meine Phantasie beherrscht.

de.wikipedia.org

Er wird deswegen von den anderen Gefängnisinsassen gepeinigt und vergewaltigt.

de.wikipedia.org