Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „pferchen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

pferchen [ˈpfɛrçn̩] VERB trans

pferchen
حشر [ħaʃara, u] (in akkفي)

der Pferch <-es, -e> [pfɛrç] SUBST

حظيرة [ħaˈð̵i̵ːra]; حظائر pl [ħaˈð̵ɑːʔir] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In eine Baracke wurden ca. 150 Personen gepfercht, in welcher die Gefangenen in mehrstöckigen Kojen auf Stroh-Matratzen schliefen.
de.wikipedia.org
Schulkinder fahren mit Bussen zu den jeweiligen Sammelstellen, großen Réttir genannten Pferchen.
de.wikipedia.org
Obwohl bereits ein Großteil der Bevölkerung innerhalb des Landes verschleppt worden war, wehrten sie sich dagegen, in Lager gepfercht zu werden.
de.wikipedia.org
Das verbleibende Vieh (Esel, Schafe, Ziegen, Hühner) konnte jedoch nicht mehr frei herumlaufen, sondern musste in Pferchen oder Ställen gehalten werden, wodurch der Bestand erheblich zurückging.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung des Düngers wird auch durch die zum Teil komplizierten Gemeindeordnungen belegt, die festlegten, wie häufig etwa Gemeindeherden auf bestimmten Feldern gepfercht wurden.
de.wikipedia.org
Das Vieh (Schafe, Ziegen, Hühner) konnte jedoch nicht mehr frei herumlaufen, sondern musste in Pferchen oder Ställen gehalten werden, wodurch sich der Bestand erheblich verkleinerte.
de.wikipedia.org
In Pferchen bei den Häusern werden Schafe gehalten, die bis in den Sommer Gras finden.
de.wikipedia.org
Danach pferchten sie die Gefangenen in die Postkutsche und brachten sie in die eigenen Stellungen ein.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen wurden zu diesem Zweck tage- oder wochenlang in die Frachträume gepfercht.
de.wikipedia.org
Auf ein Boot werden teilweise mit Waffengewalt 100 bis 150 Menschen gepfercht.
de.wikipedia.org

"pferchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski