Übersetzungen für „polarisierte“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

polemisieren [polemiˈzi:rən] VERB intr

polemisieren

جادل بعنف [dʒaːdala bi-ʕunf]

I . politisieren [politiˈzi:rən] VERB trans

politisieren

سيس [sajjasa]

II . politisieren [politiˈzi:rən] VERB intr

politisieren

تناقش في السياسة [taˈnaːqaʃa fi seines.]

motorisiert ADJ

motorisiert

مزود بمحرك [muˈzawwad bi-m.]

motorisiert (Person)

مزود بسيارة/سيارات [m. bi-saˈjjaːra/-ˈraːt]

motorisiert MIL

آلي [ʔaːliː]

vokalisiert ADJ (arab)

vokalisiert GRAM

مشكل [muˈʃakkal]

pulverisieren [pʊlveriˈzi:rən] VERB trans

pulverisieren

سحق [saħaqa, a]

pulverisieren

سحن [saħana, a]

der Polarstern <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Polarstern

النجم القطبي [an-nadʒm al-qut̵biː]

organisiert ADJ

organisiert

منظم [muˈnɑð̵ð̵ɑm]

organisiert (gewerkschaftlich)

منضم إلى النقابة [munˈđɑmm ʔilaː n-niˈqaːba]

spezialisiert ADJ

spezialisiert

متخصَص [mutaxas̵s̵ɨs̵]

unvokalisiert ADJ (arabischer Text)

unvokalisiert

غير مشكل [ɣair muˈʃakkal]

die Polarisation <-, -en> [polarizaˈtsi̯o:n] SUBST PHYS

Polarisation

استقطاب [istiqˈt̵ɑːb]

die Polarität <-, -en> [polariˈtɛt] SUBST

Polarität

تناقض [taˈnaːquđ]

die Illustrierte <-n, -n> SUBST

Illustrierte

مجلة مصورة [maˈdʒalla muˈs̵ɑwwara]

frisieren [friˈzi:rən] VERB trans refl

sich frisieren

سرح شعره [sarraħa ʃaʕrahu]

autorisieren [autoriˈzi:rən] VERB trans (etwas)

autorisieren

رخص (ب) [raxxas̵ɑ] (jemanden zu dat)

autorisieren

رخص (ل ب)

zivilisiert [tsiviliˈziːɐt] ADJ

zivilisiert

متمدن [mutaˈmaddin]

zivilisiert

متحضر [mutaˈħɑđđi̵r]

polieren [poˈli:rən] VERB trans

polieren

صقل [s̵ɑqala, u]

polieren

لمع [lammaʕa]