Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „religiösen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

religiös [reliˈgi̯ø:s] ADJ

religiös
ديني [diːniː]
religiös (fromm)
متدين [mutaˈdajjin]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine andere historische Bezeichnung für einen Fünfjahreszeitraum ohne religiösen Bezug war das Quinquennium.
de.wikipedia.org
Vor allem aus religiösen Gründen wird diese Form der Eheauflösung von einigen Amerikanern gewählt.
de.wikipedia.org
Es ist eines der drei Gebete, die von religiösen Juden täglich verrichtet werden.
de.wikipedia.org
Er war als „Waschpulver“, Wassergefäß, Teller und Topf gleichermaßen das Material für den alltäglichen Bedarf wie Taufbecken und Weihwassergefäß im religiösen Leben der Menschen.
de.wikipedia.org
In malaiischer Sprache sollten vor allem die religiösen Lehren unterrichtet werden, wozu diese zunächst aus arabischen Quellen ins Malaiische übersetzt werden sollten.
de.wikipedia.org
Insbesondere Schriften mit religiösen Irrlehren bewahrte man aber häufig auch auf, um für wissenschaftliche Zwecke darauf zugreifen zu können.
de.wikipedia.org
Die darin mitschwingende messianische Heilserwartung nutzten die Nationalsozialisten, um ihrer Bewegung einen quasi-religiösen Anstrich zu geben.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden eigene Formen von religiösen Übergangsriten (Geburt, Tod) geschaffen bzw. vorhandene Rituale als allgemein bindend erklärt und vereinheitlicht (Initiation, Hochzeit).
de.wikipedia.org
Bei den Hausinschriften lässt sich eine Unterscheidung zwischen weltlichen und religiösen Spruchinschriften Haussprüchen vornehmen.
de.wikipedia.org
Er war ein kriegserfahrener Heerführer, der seine Soldaten durch seinen religiösen Eifer antrieb.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste