Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „richtiges“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . richtig [ˈrɪçtɪç] ADJ

صحيح [s̵ɑˈħiːħ]
حق [ħaqq]
صواب [s̵ɑˈwaːb]
سليم [saˈliːm]

II . richtig [ˈrɪçtɪç] ADV

على الوجه الصحيح [ʕalaː l-wadʒh ɑs̵-s̵.]
جيدا [dʒajjidan]
هكذا تماما [haːkaðaː taˈmaːman]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einige Historiker glauben dabei jedoch an einen Zahlendreher und vermuten als richtiges Datum 1796.
de.wikipedia.org
Beim Manövrieren zeigt er viel Umsicht und richtiges Urteil.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der 1950er Jahre erfolgte der erste Ausbau des Krankenheimes, aus dem ein richtiges Krankenhaus werden sollte Dieser erste Umbau war 1954 abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Ein richtiges Raubgesindel sei das gewesen, und überhaupt hätten die Leute dort recht lasterhaft gelebt.
de.wikipedia.org
Das andere Modell hatte Scheinwerfer, die in die Fahrzeugfront integriert waren, sowie ein richtiges Verdeck.
de.wikipedia.org
Allerdings bauen nur manche Arten ein richtiges Nest, während die meisten ihre Eier einfach auf dem nicht präparierten Boden ablegen.
de.wikipedia.org
Sie können entweder deskriptiv als Beschreibung des sprachlichen Zustands oder präskriptiv als Vorschrift für richtiges sprachliches Verhalten verstanden werden.
de.wikipedia.org
Die Kurzgeschichte endet mit der Schlussbemerkung des Misfits, es gebe kein richtiges Vergnügen im Leben ().
de.wikipedia.org
Als Anstand wird in der Soziologie ein als selbstverständlich empfundener Maßstab für ethisch-moralischen Anspruch und Erwartung an gutes oder richtiges Verhalten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Richtiges Schlussfolgern bedeutet, dass wahre Konklusionen aus wahren Prämissen gezogen werden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski